「かんかん橋」の謎の一つにお菓子の箱のままだと不調法だから重箱に詰め直すという作法があって、あれは実際にそれが礼儀とされる地域なり時代があったのだろうか。それとも作品世界内のことなのか……
「橋」の作中では舞台が日本だとはひとことも言われていないので、あれは遠い昔、はるか彼方の銀河系の出来事だと思って読んでいる。明治から戦争も高度経済成長期もバブル経済もなくてものすごくゆるやかに発展した日本、みたいな。*1だから『愚者の皮 チガヤ編』も同じつもりで読んでいたら、終盤で舞台が「日本」だと明かされて心底たまげた。
